From meaning to words and back: Corpus linguistics and specialised lexicography
نویسنده
چکیده
Avertissement Le contenu de ce site relève de la législation française sur la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de l'éditeur. Les œuvres figurant sur ce site peuvent être consultées et reproduites sur un support papier ou numérique sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage soit personnel, soit scientifique ou pédagogique excluant toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'éditeur, le nom de la revue, l'auteur et la référence du document. Toute autre reproduction est interdite sauf accord préalable de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France.
منابع مشابه
A Corpus-Based Study of the Lexical Make-up of Applied Linguistics Article Abstracts
This paper reports results from a corpus-based study that explored the frequency of words in the abstracts of applied linguistics journal articles. The abstracts of major articles in leading applied linguists journals, published since 2005 up to November 2001 were analyzed using software modules from the Compleat Lexical Tutor. The output includes a list of the most frequent content words, list...
متن کاملKannada Word Sense Disambiguation for Machine Translation
Polysemous Words can have more than one distinct meaning. Word sense disambiguation (WSD) is the ability to identify the exact meaning of such polysemous words in context in a computational manner. WSD is considered as an AI-complete problem, that is, a task whose solution is at least as hard as the most difficult problem in Artificial Intelligence. In this paper, we propose an Integrated Kanna...
متن کاملA preliminary analysis of collocational differences in monolingual comparable corpora
1. Introduction The notion of collocation has enjoyed mixed fortunes in the 50 odd years of its existence. Claimed to be obscure (Lyons, 1977: 612), counterproductive (Langendoen 1968: 63ff) and generally useless (Lehrer 1974) 1 by its detractors, the idea that part of the meaning of a word is somehow related to its " word accompaniment, the other word material in which [it is] most commonly or...
متن کاملDo We Need Discipline-Specific Academic Word Lists? Linguistics Academic Word List (LAWL)
This corpus-based study aimed at exploring the most frequently-used academic words in linguistics and compare the wordlist with the distribution of high frequency words in Coxhead’s Academic Word List (AWL) and West’s General Service List (GSL) to examine their coverage within the linguistics corpus. To this end, a corpus of 700 linguistics research articles (LRAC), consisting of approximately ...
متن کاملAnalysis Of A Hand-Tagging Task
We analyze the results of a semantic annotation task performed by novice taggers as part of the WordNet SemCor project (Landes et al., in press). Each polysemous content word in a text was matched to a sense from WordNet. Comparing the performance of the novice taggers with that of experienced lexicographers, we find that the degree of polysemy, part of speech, and the position within the WordN...
متن کامل